Sembra che quasi tutti gli Walker stiano attraversando un periodo di adattamento, con Cooper che da del filo da torcere a Sarah e Luc che dal loro canto stanno cercando di diventare una famiglia. Justin, invece, ha problemi a ritrovare la passione per la medicina che aveva quando era nell'esercito. E Kevin cerca di addattarsi al suo nuovo stato di disoccupato.