Lost in Translation: Timeline

Il protagonista si chiama Bob Harris ed è un divo della tv americana che non è più sulla cresta dell'onda. Si trova a Tokio per girare la pubblicità di una marca di whisky, ma oltre all'impegno lavorativo non esaltante ha anche altri problemi: soffre di insonnia e non parla una parola di giapponese. In questa triste cornice incontra una donna di nome Charlotte, stanca di seguire il marito fotografo in giro per il mondo. Anche lei è insonne e non conosce il giapponese. Tra i due nasce immediatamente una grande amicizia. Stando nello stesso albergo si fanno compagnia, colmando ognuno la solitudine dell'altro.